Do you speak English?

 
Tópico Aberto

 
 
ORDENAR MENSAGENS: da mais recente para a mais antiga
 
Índice  
 
 
Oi Bianca!

 mensagem postada em 09/01/2010 - 22:01:17hs
 
 

Que legal que o artigo vai poder ajudar seus pais!! A gente ainda vai dar continuidade a esse assunto.

Olha, a coisa mais importante na hora de fazer a mala para Orlando é escolher roupas básicas que combinem entre si, e fazer uma mala mais enxuta (na medida do possível).
Quanto mais leve a gente viaja, mais espaço terá nossa mala para trazer as compras que a gente faz.

Demos uma olhadinha no site do canaldotempo.com, e ele dá previsão para dez dias. Está indicando para os dias 16,17,e 18 uma esquentada no tempo em relação ao frio que o pessoal que está lá em Orlando tem comentado. Mas ainda assim, aponta um dia com temperatura de 9°.

Essa previsão é atualizada diariamente, então é legal voce ir acompanhando todos os dias até viajar para ver como vai ficar o clima.

Num dos primeiros artigos que escrevemos, falamos sobre as malas, o que levar, dê uma espiadinha aqui:
http://www.viajandoparaorlando.com/colunas/coluna_exibir.php?id=17&back=news

Se a gente fosse na sua época, com essas temperaturas variando (pelo site está entre 9 e 25 graus), ou seja ora mais quentinho, ora mais friozinho, levariamos para uma semana de estadia algo como:
duas calças de moletom, sendo uma felpuda por dentro para os dias mais frios; um blusão de moletom que combine com as calças; uma camiseta (inclusive de mangas longas) e uma meia de algodão branca para cada dia de viagem; duas bermudas; um sapato, um jeans e uma blusa mais bacaninha, caso tenha algum programa marcado para a noite, como um jantar mais chiquinho, por exemplo; tres calcinhas, um sutian, uma havaina, e se quiser um biquini (caso esteja calor ou a piscina seja aquecida), e, muito importante, um casaco de frio, tipo daqueles acolchoados.

É mais ou menos isso, só para te dar uma idéia mesmo.Voce ajusta conforme sua necessidade e conforme for se firmando a previsão do tempo (roupas mais quentes ou menos quentes). Acabamos de ver que está 1°C agora, brrr....

Uma boa providência seria levar camisetas mais velhinhas mas que ainda são boas, e que daria para deixar por lá, caso falte espaço para as coisas novas.

A necessaire com produtos de uso pessoal, também tem que ser enxuta, de preferência use frascos pequenos para levar cremes, shampoo, etc. ou embalagens que estiverem no fim para durar apenas o tempo necessário para a viagem, para não ter que trazer de volta. Secador de cabelo (que a gente não vive sem) nem precisa levar, pois a grande maioria dos hotéis tem.

Tudo mais que voce precisar, voce compra lá, pois a oferta é imensa.

Bianca, muito obrigada pelo elogio! Ficamos felizes com seu comentário, viu?

E qualquer coisa estamos por aqui !

Um beijo!
*Vivian* e *Cris*

 


 
DICAS SOBRE COMUNICAÇÃO NOS AEROPORTOS???

 mensagem postada em 29/01/2010 - 16:01:19hs
 
 

Vou viajar, dia 08/02/10, com a família para Orlando, mas meu inglês é bem fraquinhooooooo...

Estamos preocupados com a comunicação nos aeroportos, pois chego via Miami e faço conexão para Orlando e a saída será na ordem inversa. Sei que esses aeroportos são enormes e as dintâncias entre embarques/desembarques internacional e domésticos não deve ser pequena.

Gostaria de obter dicas para me comunicar em inglês no caso de dúvidas.

Também vou levar um carrinho de Bebê e não quero despachar como bagagem. Como devo informar para comissaria de bordo?

Agradeço a ajuda,

Simone Lemos
Salvador/BA

 


 
DICAS SOBRE COMUNICAÇÃO NOS AEROPORTOS???...

 mensagem postada em 29/01/2010 - 16:01:36hs
 
 

Simone,

Não fique preocupada. A maior parte das pessoas do seu vôo irá fazer exatamente o mesmo que você.

Acaba sendo um grande movimento em massa que todos acabam seguindo.

Você pode inclusive se apresentar a algum grupo de brasileiros e seguí-los.

Não tem muito mistério e muitos dos funcionários que trabalham no aeroporto falam espanhol.

 


 
Simone

 mensagem postada em 29/01/2010 - 16:01:12hs
 
 

Fica tranquila pois em Miami e Orlando fala-se muito Espanhol.

Se voce não fala espanhol, fala o Portunhol que eles entendem....

Qualquer coisa fala as seguintes frases...

I do not know speak english
Speak spanish ?

rsrsrs

 


 
Novo artigo das amigas *Vivian* e *Cris*!

 mensagem postada em 29/01/2010 - 17:01:01hs
 
 

Olá amigos,

Venho orgulhosamente informar que acabo de publicar a segunda parte da série de artigos das amigas *Vivian* e *Cris* - Coluna Mais Magia! - intitulado - Inglês Básico para Mickeyros de Primeira Viagem - link.

Um forte abraço a todos,
Luiz Carlos ºoº

 


 
Claudia

 mensagem postada em 01/02/2010 - 17:02:22hs
 
 

Muito tranquilo !!
Normalmente quando eles veem que nao fala Ingles , chamam alguem que fala ou que rasga um pouco !!

Nao se surpreenda com a cara de mau humor de alguns vendedores em algumas lojas...

É normal encontrar isso por la...

 


 
Oi Claudia!

 mensagem postada em 01/02/2010 - 18:02:18hs
 
 

É bem tranquilo mesmo como o Alexandre falou. A grande maioria das pessoas tentam se fazer entender e nos entender.
Além disso, o espanhol anda dominando por lá. E também não falta brasileiros trabalhando em Orlando.
Bjs!
*Vivian* e *Cris*

 


 
NOME DOS PERSONAGENS EM INGLES

 mensagem postada em 02/02/2010 - 10:02:25hs
 
 

Consegui alguns nomes, mas se quiser mais algum é só jogar no google que você acha.


Cornélius Patus (fundador de Patópolis) => inglês: Cornelius Coot => alemão: Emil Erasmus Erpel
Gastão (pato mais sortudo do mundo, primo do Pato Donald) => inglês: Gladstone Gander => alemão: Gustav Gans
Huguiho, Zezinho, Luisinho (trigêmeos, sobrinhos do Pato Donald) => inglês: Huey, Dewey, Louie => alemão: Tick, Trick, Track
Irmãos Metralha (quadrilha de ladrões atrapalhados que tentam roubar o Tio Patinhas) => inglês: Beagle Boys => alemão: Panzerknacker
Lalá, Lelé, Lili (trigêmeas, sobrinhas de Margarida) => inglês: April, May, June => alemão: Dicky, Dacky, Ducky
Madame Min (bruxa amiga de Maga Patalógika) => inglês: Madam Mim => alemão: Madame Mim
Maga Patalógika (bruxa que constantemente tenta roubar a Moedinha Número 1 de Tio Patinhas) => inglês: Magica De Spell => alemão: Gundel Gaukeley
Maragarida (namorada do Pato Donald) => inglês: Daisy Duck => alemão: Daisy Duck
Patinhas McPatinhas (Tio Patinhas) (pato mais rico do mundo, tio de Donald e cidadão mais destacado de Patópolis) => inglês: Scrooge McDuck => alemão: Dagoberto Duck
Pato Donald (pato branco, de pernas e bico alaranjados, veste sempre uma camisa e quepe de marinheiro) => inglês: Donald Duck => alemão: Donald Duck
Patópolis (cidade de porte médio situada em Calisota, um estado fictício dos Estados Unidos) => inglês: Duckburg => alemão: Entenhausen
Peninha (repórter, colega do Pato Donald) => inglês: Fethry Duck => alemão: Dussel Duck
Professor Pardal (inventor mais famoso de Patópolis) => inglês: Gyro Gearloose => alemão: Daniel Düsentrieb
Vovó Donalda (avó do Pato Donald por parte de pai) => inglês: Grandma Duck (Elvira Coot Duck) => alemão: Oma Duck (Dorette Duck)

 


 
Cláudia

 mensagem postada em 02/02/2010 - 10:02:26hs
 
 

Em Orlando as pessoas que não falam inglês são muito bem tratadas e todo o pessoal que trabalha lá ajuda demais. A grande maioria que trabalha nos parques é de outro país e não fala um inglês tão correto, em alguns casos fica até mais fácil da gente entender, já em outros fica mais difícil. Pegamos um chinês falando em inglês em um dos restaurantes dentro do Magic Kingdom que foi difícil entender.
Não se iluda com o espanhol, a não ser que você saiba falar espanhol. A gente consegue entender o que eles falam, mas eles não entendem português, tem que "mandar" de portunhol no mínimo.
Mesmo eu e meu marido sabendo um pouco de inglês às vezes dava desespero por não entender.
Agora, para quem não sabe nada de inglês, nem de espanhol, aconselho ir de excursão com guia.

 


 
Simone R Lemos

 mensagem postada em 02/02/2010 - 10:02:14hs
 
 

Segue mais alguns nomes para você, abs Zelma
Bala no Alvo
Bullseye
Branca de Neve
Snow White
Bela Adormecida
Sleeping Beauty
Capitão Gancho
Captain Hook
Lobo Mau
Big Bad Wolf
Margarida
Daisy
Pateta
Goofy (pronuncia-se gufi)
Pato Donald
Donald Duck
Sininho
Tinker Bell
Sr. Cabeça de Batata
Mr. Potato Head
Tico e Teco
Chip and Dale (pronuncia-se deiou)
Tigrão
Tigger
Ursinho Pooh
Winnie the Pooh

 


 
 
Na atração Carrossel do Progresso você encontra o cão Rover - tão querido por Walt - que também pode ser visto na Mansão Mal-Assombrada, junto do zelador e também nos Piratas do Caribe, com as chaves a boca, próximo a alguns prisioneiros.