Do you speak English?

 
Tópico Aberto

 
 
ORDENAR MENSAGENS: da mais antiga para a mais recente
 
Índice  
 
 
Res: Good news

 mensagem postada em 18/07/2014 - 12:07:28hs
 
 

Semana passada comecei minhas aulas particulares de inglês.

Quero chegar nos EUA em 2015, falando bem, entendendo bem. De preferência, sem dar vexame..rs

Primeira resolução para o ano de 2014: DONE.


(mensagem de Patrícia Parra)


Here I am, after 6 months of private classes and I feel that I´ve been learning a lot since then. At least, I feel more confident to speak, even if I made a mistake, that´s ok.





(mensagem de Patrícia Parra)


Yeeaahhhhh!!!

Sometimes we can talk like a indian, but what matters is enjoy the moment!!!

I fell that (talk like indian guy) several times, when I go abroad, but I talk anyway... Now, we (me and my wife) starts our studies again, lets see how its works for us next year!

________ Agora o texto corrigido via Google Translate ___________

Yeeaahhhhh!

Sometimes we can speak as an Indian, but what matters is to enjoy the moment!

I feel it (speaking as an Indian) frequently, but I speak anyway ... Now we (my wife and I) began our studies again, let's see how this will work for us next year!


Como você pode ver, ainda tenho muito o que aprender, mas eu tento! hehehe

Parabéns pela sua evolução!! \o/

Bons estudos pra gente e que cheguemos em Orlando falando de igual para igual com o nosso ratinho querido!
(mensagem de Jussie Chaves)


Se isso servir como consolo, te digo o seguinte: nem sempre o google tradutor faz a tradução das conjugações corretamente e ´dos tempos verbais corretamente.

Para mim, você escreveu muitíssimo bem.

Sabe o que a minha professora disse outro dia, quando eu já estava prestes a entrar em parafusos, por conta de tantas informações em inglês? Ela disse:

"Não se preocupe com a gramática perfeita, ou com a pronuncia irretocável. Assim como nós, eles também não sabem a gramática toda e não se importam com seu sotaque. Não confunda sotaque com pronuncia. Pois sotaque vc sempre irá ter. Preocupe-se em se fazer entender da melhor forma e não as palavras mais bonitas. Eles não ligam pra isso".

E eu tenho isso em mente. Se faça entender e o resto flui!

 


 
Res: Good news

 mensagem postada em 18/07/2014 - 09:07:54hs
 
 

Semana passada comecei minhas aulas particulares de inglês.

Quero chegar nos EUA em 2015, falando bem, entendendo bem. De preferência, sem dar vexame..rs

Primeira resolução para o ano de 2014: DONE.


(mensagem de Patrícia Parra)


Here I am, after 6 months of private classes and I feel that I´ve been learning a lot since then. At least, I feel more confident to speak, even if I made a mistake, that´s ok.





(mensagem de Patrícia Parra)


Yeeaahhhhh!!!

Sometimes we can talk like a indian, but what matters is enjoy the moment!!!

I fell that (talk like indian guy) several times, when I go abroad, but I talk anyway... Now, we (me and my wife) starts our studies again, lets see how its works for us next year!

________ Agora o texto corrigido via Google Translate ___________

Yeeaahhhhh!

Sometimes we can speak as an Indian, but what matters is to enjoy the moment!

I feel it (speaking as an Indian) frequently, but I speak anyway ... Now we (my wife and I) began our studies again, let's see how this will work for us next year!


Como você pode ver, ainda tenho muito o que aprender, mas eu tento! hehehe

Parabéns pela sua evolução!! \o/

Bons estudos pra gente e que cheguemos em Orlando falando de igual para igual com o nosso ratinho querido!

 


 
 
O Marrocos foi o primeiro país a reconhecer os Estados Unidos como país independente. No seu pavilhão no Epcot, mais especificamente no restaurante Marrakesh você encontra numa parede (área de espera) uma réplica de uma carta trocada entre o sultão Mohammed III e o presidente George Washington.