Do you speak English?

 
Tópico Aberto

 
 
ORDENAR MENSAGENS: da mais antiga para a mais recente
 
Índice  
 
 
Começou a dar medo...

 mensagem postada em 18/07/2014 - 01:07:31hs
 
 

Antes eu estava tão empolgada que não parei pra pensar nisso, mas agora com a data da viagem se aproximando comecei a ficar meio preocupada quanto a falar Inglês.

Faço curso de Inglês há apenas 1 ano, até que aprendi bastante coisa mas tenho muita dificuldade em entender o que os outros falam, pra ler e escrever tenho mais facilidade, falar tbm consigo dar uma "enrolada " (inglês meio Joel Santana) e fazer com que me entendam, agora entender os outros é um grande problema pra mim.
E isso ta me causando um pouquinho de medo, em Orlando falam q é mais tranquilo, tem bastante brasileiros mas primeiro vamos pra NY e desse q tenho medo, meu marido ainda é pior q eu, só sabe algumas palavras então vai ser tudo pra mim. Sei lá fico pensando se acontecer alguma coisa, se nos perdermos e precisarmos perguntar como vamos fazer. Que Deus nos ajude que dê tudo certo! rsrs

A vontade de realizar um sonho, faz você enfrenta qualquer barreira!

 


 
Res: Good news

 mensagem postada em 18/07/2014 - 12:07:28hs
 
 

Semana passada comecei minhas aulas particulares de inglês.

Quero chegar nos EUA em 2015, falando bem, entendendo bem. De preferência, sem dar vexame..rs

Primeira resolução para o ano de 2014: DONE.


(mensagem de Patrícia Parra)


Here I am, after 6 months of private classes and I feel that I´ve been learning a lot since then. At least, I feel more confident to speak, even if I made a mistake, that´s ok.





(mensagem de Patrícia Parra)


Yeeaahhhhh!!!

Sometimes we can talk like a indian, but what matters is enjoy the moment!!!

I fell that (talk like indian guy) several times, when I go abroad, but I talk anyway... Now, we (me and my wife) starts our studies again, lets see how its works for us next year!

________ Agora o texto corrigido via Google Translate ___________

Yeeaahhhhh!

Sometimes we can speak as an Indian, but what matters is to enjoy the moment!

I feel it (speaking as an Indian) frequently, but I speak anyway ... Now we (my wife and I) began our studies again, let's see how this will work for us next year!


Como você pode ver, ainda tenho muito o que aprender, mas eu tento! hehehe

Parabéns pela sua evolução!! \o/

Bons estudos pra gente e que cheguemos em Orlando falando de igual para igual com o nosso ratinho querido!
(mensagem de Jussie Chaves)


Se isso servir como consolo, te digo o seguinte: nem sempre o google tradutor faz a tradução das conjugações corretamente e ´dos tempos verbais corretamente.

Para mim, você escreveu muitíssimo bem.

Sabe o que a minha professora disse outro dia, quando eu já estava prestes a entrar em parafusos, por conta de tantas informações em inglês? Ela disse:

"Não se preocupe com a gramática perfeita, ou com a pronuncia irretocável. Assim como nós, eles também não sabem a gramática toda e não se importam com seu sotaque. Não confunda sotaque com pronuncia. Pois sotaque vc sempre irá ter. Preocupe-se em se fazer entender da melhor forma e não as palavras mais bonitas. Eles não ligam pra isso".

E eu tenho isso em mente. Se faça entender e o resto flui!

 


 
Res: help me pleaseeee

 mensagem postada em 18/07/2014 - 09:07:11hs
 
 

Rosana, fica tranquila.

Recomendo que tu estude como responder só as principais perguntas, para que tu fique mais tranquila e mais segura.

Basicamente:

1) Onde vai ficar (hotel, cidade)?
2) Quanto tempo vai ficar?
3) Quanto em dinheiro está trazendo? (não me perguntaram isso nas duas vezes que fomos, mas dizem que é uma pergunta bem comum)
4) Motivo da viagem? (Disney!!! \o/)
5) E qual o parentesco com a pessoa que está viajando contigo? (isso me perguntaram nas duas vezes na imigração, em Miami e em Dulles - Washington)

No mais, vai na mimica que isso resolve muito, e qualquer coisa não te aperta, diga: I dont speak english! E pede um tradutor...

P.S.: use o Google Translate para ouvir a pronuncia das palavras em inglês, vai te ajudar bastante.

 


 
Res: Good news

 mensagem postada em 18/07/2014 - 09:07:54hs
 
 

Semana passada comecei minhas aulas particulares de inglês.

Quero chegar nos EUA em 2015, falando bem, entendendo bem. De preferência, sem dar vexame..rs

Primeira resolução para o ano de 2014: DONE.


(mensagem de Patrícia Parra)


Here I am, after 6 months of private classes and I feel that I´ve been learning a lot since then. At least, I feel more confident to speak, even if I made a mistake, that´s ok.





(mensagem de Patrícia Parra)


Yeeaahhhhh!!!

Sometimes we can talk like a indian, but what matters is enjoy the moment!!!

I fell that (talk like indian guy) several times, when I go abroad, but I talk anyway... Now, we (me and my wife) starts our studies again, lets see how its works for us next year!

________ Agora o texto corrigido via Google Translate ___________

Yeeaahhhhh!

Sometimes we can speak as an Indian, but what matters is to enjoy the moment!

I feel it (speaking as an Indian) frequently, but I speak anyway ... Now we (my wife and I) began our studies again, let's see how this will work for us next year!


Como você pode ver, ainda tenho muito o que aprender, mas eu tento! hehehe

Parabéns pela sua evolução!! \o/

Bons estudos pra gente e que cheguemos em Orlando falando de igual para igual com o nosso ratinho querido!

 


 
Res: Good news

 mensagem postada em 17/07/2014 - 02:07:24hs
 
 

Semana passada comecei minhas aulas particulares de inglês.

Quero chegar nos EUA em 2015, falando bem, entendendo bem. De preferência, sem dar vexame..rs

Primeira resolução para o ano de 2014: DONE.


(mensagem de Patrícia Parra)


Here I am, after 6 months of private classes and I feel that I´ve been learning a lot since then. At least, I feel more confident to speak, even if I made a mistake, that´s ok.




 


 
Res: help me pleaseeee

 mensagem postada em 17/07/2014 - 12:07:54hs
 
 

Oi Rosana,

tudo bem?

Minha mãe não fala uma palavra de inglês. E uma vez ela foi para NY encontrar meu pai que já estava lá há uma semana e teve que passar pela imigração sozinha. Ela levou um papel que meu pai tinha deixado onde explicava que ela não falava inglês, onde iria ficar, quanto tempo etc...

Quando ela chegou na imigração, ela pegou e deu o papel para a fiscal americana. A fiscal simplesmente não quis ler e chamou um cara que falava espanhol. Num portunhoal para lá de enrolado eles se entenderam e deu tudo certo...

Não fique preocupada, vai dar tudo certo... EM último caso enrole um portunhol...

Espero ter ajudado...


gente nao sei falar ingles...eu vou junto com minha amiga que fala, mas ela vai ter de ir uns dias antes e eu irei sozinha com minha filha de 8 anos... pela Delta Airlines, fazer imigração em Washington, pegar a conexão pra Orlando....isso agora em 30/09... estou tentando estudar sozinha, mas morro de vergonha de falar errado, ai travo... alguem tem um tradutor para ios ou android que fale /repita/traduzido o que voce diz, ou a outra pessoa diz??????????
(mensagem de Rosana Mary)


 


 
Res: help me pleaseeee

 mensagem postada em 17/07/2014 - 12:07:16hs
 
 

Rosana, se vc estiver pensando em usar p celular para passar pela imigração, esqueça! Você não pode! Certa vez o celular de uma amiga tocou o despertador (o cel estava desligado e despertou mesmo assim), o cara da imigração quase nos matou. Levamos maior bronca!
Já passei por imigração em Washington, e na época meu inglês era bem basico e eles foram bem tranquilos, me ajudaram quando eu não entendia! Falavam devagar, fizemos mímicas e tudo correu bem.
Se for o caso, peça alguém que fale portugues na imigração.

Normalmente as perguntas são recorrentes. Dá para estudar um pouco antes de ir, decorar algumas frases. Foi assim que fiz naquela época! Eu só respondia o básico, sem formular grandes respostas, frases completas.
Vai dar certo! Fica tranquila!

gente nao sei falar ingles...eu vou junto com minha amiga que fala, mas ela vai ter de ir uns dias antes e eu irei sozinha com minha filha de 8 anos... pela Delta Airlines, fazer imigração em Washington, pegar a conexão pra Orlando....isso agora em 30/09... estou tentando estudar sozinha, mas morro de vergonha de falar errado, ai travo... alguem tem um tradutor para ios ou android que fale /repita/traduzido o que voce diz, ou a outra pessoa diz??????????
(mensagem de Rosana Mary)


 


 
help me pleaseeee

 mensagem postada em 17/07/2014 - 08:07:30hs
 
 

gente nao sei falar ingles...eu vou junto com minha amiga que fala, mas ela vai ter de ir uns dias antes e eu irei sozinha com minha filha de 8 anos... pela Delta Airlines, fazer imigração em Washington, pegar a conexão pra Orlando....isso agora em 30/09... estou tentando estudar sozinha, mas morro de vergonha de falar errado, ai travo... alguem tem um tradutor para ios ou android que fale /repita/traduzido o que voce diz, ou a outra pessoa diz??????????

 


 
Res: Não falando inglês...

 mensagem postada em 17/07/2014 - 08:07:23hs
 
 

Tô rindo muito com vcs... bem, meu inglês é bem ao estilo Joel Santana e o do meu marido nem estilo tem, ou seja, nada.... Vai ser um comédia... já estou até vendo...

E nosso filhote de 6 anos, todo desinibido é o q vai entender melhor, afinal, criança não tem vergonha de errar... rs

Já estou vendo as minha séries favoritas em inglês pra acostumar com o som... rs

Gravo na Tv e depois revejo... rs

A melhor de todas é realmente Downtow Abbey... o inglês britânico é limpo e dá pra entender mesmo o q eles falam... rs

No final me resta: "speak slowly, please " ou " repeats please"...

Mas no desespero uso o tradutor do google que tem a opção de falar... eu escrevo e o google fala... rs
(mensagem de Patricia Santos Moreira)


Oi Patricia, por favor pode me dizer o nome desse tradutor do google pois eu tb nao falo nadinha de ingles...eu vou junto com minha amiga que fala, mas ela vai ter de ir uns dias anters e eu irei sozinha com minha filha de 8 anos... pela Delta airlines, e fazer imigração em Washington, e pegar a conexão pra Orlando....isso agora em 30/09... estou tentando estudar sozinha, mas morro de vergonha de falar errado, ai travo...por favor me ajude...

 


 
Res: Res: (Marcos) Good news

 mensagem postada em 07/03/2014 - 10:03:29hs
 
 



Minha relação com USA é antiga...Morei após a faculdade em Chicago 3 anos, e agora retornei a cerca de 4 anos indo e vindo, e morando em definitivo a cerca de 2 anos....

<>'s (mensagem de Marco Antonio Correia)


Meu sonho, Marco! Um dia realizo! =)

 


 
 
A Space Mountain é a única atração que fica localizada fora do perímetro da Walt Disney World Railroad (ferrovia do Magic Kingdom)