Do you speak English?

 
Tópico Aberto

 
 
ORDENAR MENSAGENS: da mais antiga para a mais recente
 
Índice  
 
 
Murilo

 mensagem postada em 25/03/2010 - 12:03:57hs
 
 

Com certeza aprimora o ingles sim!

Meu ingles é fluente, tanto em escrita, leitura e fala. Aliás, a fala achei que nao seria tão bom, pois presto suporte técnico pra usuários do mundo inteiro, principalmente EUA, Alemanhã e Suécia em um jogo online. Tudo em ingles. Como faço isso há uns 10 anos, tenho muita experiencia em escrita e leitura, vocabulario vasto etc. O que me assustou ao ir pra lá foi pensar que nao teria uma pronuncia adequada, pois como disse, sou mais escrita e leitura. No entanto, após o 2 ou 3 dia, percebi que o ingles fluia muito mais, ja sem ficar pensando no que vai falar, tipo conversa na minha própria lingua mesmo. o importante nao é ter um grande vocabulario, mas sim saber o minimo pra se comunicar de forma eficiente. Se nao souber algo, basta chegar na palavra de outra forma. como exmeplo, eu queria comprar uma balança pra pesar minha bagagem, mas nao sabia como era balanca em ingles. entao cheguei onde eu queria de outra forma:

eu: ' Hey, do you have a tool that is used to check how many pounds my lugagge weights?'

vendedor: 'Like a scale? No, sorry, only body scales´


nunca mais esqueci que balança é scale rsrs...

 


 
Aprimoramento

 mensagem postada em 24/03/2010 - 10:03:52hs
 
 

Olá,

Em relação ao inglês, até q eu falo bem. Não axo q irei me atrapalhar muuito nos diálogos. Mas também estou encarando essa viagem como um aprimoramento do meu inglês, já q irei ficar 15 dias acordando e dormindo falando inglês.
É assim mesmo?
A gente melhora bastante nosso inglês?

 


 
Simone R Lemos

 mensagem postada em 02/02/2010 - 10:02:14hs
 
 

Segue mais alguns nomes para você, abs Zelma
Bala no Alvo
Bullseye
Branca de Neve
Snow White
Bela Adormecida
Sleeping Beauty
Capitão Gancho
Captain Hook
Lobo Mau
Big Bad Wolf
Margarida
Daisy
Pateta
Goofy (pronuncia-se gufi)
Pato Donald
Donald Duck
Sininho
Tinker Bell
Sr. Cabeça de Batata
Mr. Potato Head
Tico e Teco
Chip and Dale (pronuncia-se deiou)
Tigrão
Tigger
Ursinho Pooh
Winnie the Pooh

 


 
Cláudia

 mensagem postada em 02/02/2010 - 10:02:26hs
 
 

Em Orlando as pessoas que não falam inglês são muito bem tratadas e todo o pessoal que trabalha lá ajuda demais. A grande maioria que trabalha nos parques é de outro país e não fala um inglês tão correto, em alguns casos fica até mais fácil da gente entender, já em outros fica mais difícil. Pegamos um chinês falando em inglês em um dos restaurantes dentro do Magic Kingdom que foi difícil entender.
Não se iluda com o espanhol, a não ser que você saiba falar espanhol. A gente consegue entender o que eles falam, mas eles não entendem português, tem que "mandar" de portunhol no mínimo.
Mesmo eu e meu marido sabendo um pouco de inglês às vezes dava desespero por não entender.
Agora, para quem não sabe nada de inglês, nem de espanhol, aconselho ir de excursão com guia.

 


 
NOME DOS PERSONAGENS EM INGLES

 mensagem postada em 02/02/2010 - 10:02:25hs
 
 

Consegui alguns nomes, mas se quiser mais algum é só jogar no google que você acha.


Cornélius Patus (fundador de Patópolis) => inglês: Cornelius Coot => alemão: Emil Erasmus Erpel
Gastão (pato mais sortudo do mundo, primo do Pato Donald) => inglês: Gladstone Gander => alemão: Gustav Gans
Huguiho, Zezinho, Luisinho (trigêmeos, sobrinhos do Pato Donald) => inglês: Huey, Dewey, Louie => alemão: Tick, Trick, Track
Irmãos Metralha (quadrilha de ladrões atrapalhados que tentam roubar o Tio Patinhas) => inglês: Beagle Boys => alemão: Panzerknacker
Lalá, Lelé, Lili (trigêmeas, sobrinhas de Margarida) => inglês: April, May, June => alemão: Dicky, Dacky, Ducky
Madame Min (bruxa amiga de Maga Patalógika) => inglês: Madam Mim => alemão: Madame Mim
Maga Patalógika (bruxa que constantemente tenta roubar a Moedinha Número 1 de Tio Patinhas) => inglês: Magica De Spell => alemão: Gundel Gaukeley
Maragarida (namorada do Pato Donald) => inglês: Daisy Duck => alemão: Daisy Duck
Patinhas McPatinhas (Tio Patinhas) (pato mais rico do mundo, tio de Donald e cidadão mais destacado de Patópolis) => inglês: Scrooge McDuck => alemão: Dagoberto Duck
Pato Donald (pato branco, de pernas e bico alaranjados, veste sempre uma camisa e quepe de marinheiro) => inglês: Donald Duck => alemão: Donald Duck
Patópolis (cidade de porte médio situada em Calisota, um estado fictício dos Estados Unidos) => inglês: Duckburg => alemão: Entenhausen
Peninha (repórter, colega do Pato Donald) => inglês: Fethry Duck => alemão: Dussel Duck
Professor Pardal (inventor mais famoso de Patópolis) => inglês: Gyro Gearloose => alemão: Daniel Düsentrieb
Vovó Donalda (avó do Pato Donald por parte de pai) => inglês: Grandma Duck (Elvira Coot Duck) => alemão: Oma Duck (Dorette Duck)

 


 
Oi Claudia!

 mensagem postada em 01/02/2010 - 06:02:18hs
 
 

É bem tranquilo mesmo como o Alexandre falou. A grande maioria das pessoas tentam se fazer entender e nos entender.
Além disso, o espanhol anda dominando por lá. E também não falta brasileiros trabalhando em Orlando.
Bjs!
*Vivian* e *Cris*

 


 
Claudia

 mensagem postada em 01/02/2010 - 05:02:22hs
 
 

Muito tranquilo !!
Normalmente quando eles veem que nao fala Ingles , chamam alguem que fala ou que rasga um pouco !!

Nao se surpreenda com a cara de mau humor de alguns vendedores em algumas lojas...

É normal encontrar isso por la...

 


 
Novo artigo das amigas *Vivian* e *Cris*!

 mensagem postada em 29/01/2010 - 05:01:01hs
 
 

Olá amigos,

Venho orgulhosamente informar que acabo de publicar a segunda parte da série de artigos das amigas *Vivian* e *Cris* - Coluna Mais Magia! - intitulado - Inglês Básico para Mickeyros de Primeira Viagem - link.

Um forte abraço a todos,
Luiz Carlos ºoº

 


 
Simone

 mensagem postada em 29/01/2010 - 04:01:12hs
 
 

Fica tranquila pois em Miami e Orlando fala-se muito Espanhol.

Se voce não fala espanhol, fala o Portunhol que eles entendem....

Qualquer coisa fala as seguintes frases...

I do not know speak english
Speak spanish ?

rsrsrs

 


 
DICAS SOBRE COMUNICAÇÃO NOS AEROPORTOS???...

 mensagem postada em 29/01/2010 - 04:01:36hs
 
 

Simone,

Não fique preocupada. A maior parte das pessoas do seu vôo irá fazer exatamente o mesmo que você.

Acaba sendo um grande movimento em massa que todos acabam seguindo.

Você pode inclusive se apresentar a algum grupo de brasileiros e seguí-los.

Não tem muito mistério e muitos dos funcionários que trabalham no aeroporto falam espanhol.

 


 
 
Os trens da Big Thunder Mountain Railroad tem os seguintes nomes: I. M. Brave, U. R. Courageous, I. B. Hearty, U. B. Bold, I. M. Fearless e U. R. Daring.