Enquete - Qual seu maior mico?

 
Tópico Aberto

 
 
ORDENAR MENSAGENS: da mais recente para a mais antiga
 
Índice  
 
 
Micos

 mensagem postada em 11/06/2012 - 11:06:45hs
 
 

Mico 1 - Estávamos no restaurante Red Lobster comendo frutos do mar deliciosos! Final da refeição, pagamos a conta, levantamos e Janaína que fala inglês fluente vai indo na frente. Ao invés de atravessar todo o restaurante para sair ela vê uma porta lateral que ficava bem do lado do estacionamento, vê a palavra EXIT em inglês destacada e não observa que no início desta palavra havia um EMERGENCY igualmente destacado, ou seja ela me sai pela porta de emergência, mas até aí tudo bem não é? Não! Lá as portas de emergência quando abertas soam o alarme de incêndio! O pior é que fui o último a sair e o único a notar o que estava acontecendo, só que nem tinha como avisar pois com o bicho apitando ninguém ia me ouvir, fomos saindo um a um até que a porta fechou e o dito alarme parou. Nem preciso dizer que o restaurante inteiro ficou olhando para nós! Só fomos rir no carro quando eu expliquei para o pessoal que apito era aquele que tinha tocado!

Mico 2 - Estávamos no hotel em Washington e no primeiro dia, já sabendo que o hotel não tinha café da manhã de graça, fui à recepção perguntar onde poderíamos tomá-lo. Traduzi do português direto para o inglês: Do you have coffee at the hotel or near? Só que esqueci que coffee em inglês é café mesmo e não café da manhã como costumamos usar aqui! A mulher me olhou estranho, perguntou: coffee? E eu com toda a certeza do mundo confirmei! Aí ela me responde que no quarto do hotel tinha máquina de café! Só aí me toquei da burrada que estava fazendo, Victor, meu filho mais velho que estava do lado se acabou de rir! Depois de refazer a pergunta da forma correta usando a palavra breakfast no lugar de coffee, ela rindo, indicou um Starbucks que ficava dentro do hotel mesmo!

 


 
Mico do Pedágio

 mensagem postada em 18/07/2012 - 08:07:12hs
 
 

Não tinha visto este tópico de mico, tive vários lá, mas este é um dos melhores!!! rss



Fui a primeira vez na Disney em junho/2009 e pesquisei absolutamente tudo aqui no Viajando para Orlando.

Fiz tipo uma pós-graduação...kkk....pois fomos eu, meu marido e uma amiga.

Eu e meu marido não falamos absolutamente nada de inglês e minha amiga fazia aulas há 2 anos mas não tinha fluência.

Preocupada com isso, fiz 8 apostilas (uma para cada parque da Disney, uma para cada parque da Universal, uma de compras e uma de informações gerais)... elas eram do tamanho de uma agenda pra caber na bolsa que carregava lá e falavam desde como eu devia me comportar ao chegar na imigração até comentários das pessoas sobre cada atração, tamanho das roupas, imagens que demonstravam como fazer pra abastecer o carro, etc.

Enfim, fui pra lá sem inglês mas por dentro de praticamente tudo...

“No dia de ir embora, esta era a situação do carro básico que alugamos: eu e meu marido na frente, ele dirigindo e eu com uma mala pequena no chão do carro, pés por cima dela e duas sacolas enorme no colo, com todas as pelúcias dos meus lindos personagens Disney, mal conseguia ver a frente. Na parte de trás três malas em pé nos bancos do carro e minha amiga sentada no cantinho, logo atrás do motorista... porta-malas: lotado!!!!rss

Enfiamos tudo no carro pra minha amiga não ter que ir de táxi sozinha pro aeroporto.

De repente vejo uma placa dizendo qualquer coisa que não entendi, dentre elas: “Sunpass” – gente, acho que é isso, não falo inglês, que dirá escrever!!!kkk

Eu olho e penso sem dizer nada: “ahhhh, eu anotei isso na apostila, é pedágio, temos que escolher a cabine XXX!!!”

Então o carro vai se aproximando, avistamos lá longe os outros carros nas filas e as cabines ... e segue o diálogo:

Eu: “Amor, é pedágio, U$0,75”

Meu marido: “Paula (nome da minha amiga), me dá aí U$0,75”

Paula (com cara de vergonha): “Hihihi..não tenho, deixei tudo no restaurante Brasileiro, pra não voltar com dólares.”

Meu marido (com cara de preocupado): “Você tem?”

Eu: “Vc tá me zoando que não tem U$0,75 né?”

Meu marido (morrendo de medo): “Não, também usei tudo no restaurante, dei todas as moedas lá, pra que eu ia ficar com moedas?”

Eu (falei rindo mas estava com vontade de chorar, morrendo de preocupação): “Lógico que não tenho! Eu passei meses fazendo apostila, pesquisando tudo pra essa viagem dar certo, mas dinheiro ficou tudo com vc, nem andei com carteira no parque, vc sabe disso. Vcs dois só podem estar brincando comigo, como que alguém que está em outro país sai sem dinheiro nenhum na carteira? ”

Meu marido: “é que a gente já ia para o aeroporto, achei que não precisava mais...”

Paula: “eu também...”

Eis que o carro chega no guichê, a funcionária fala: U$0,75.

Meu marido pega a carteira, coloca pra fora do carro e mostra pra funcionária, abrindo deixando uns R$100,00 a mostra, e diz: “no English, no dólar...”

Ela repete com aquela cara de são apenas 0,75: “Sr. U$0,75”

Meu marido: “No.... no english, no dólar...”kkkk

Eu escondo minha cabeça no meio dos sacos pra funcionária não ver... estava nervosa mas a vontade era fazer xixi de tanto rir...só pensava: não acredito nisso...

A funcionária falava, falava... e meu marido gesticulava dizendo sempre as mesmas frases absurdas: “Espanhol??? No English, no money, no dólar... From Brazil”!!!kkkk

Então ela desistiu, foi pra dentro da cabine, ligou pra alguém e falava, falava... a fila de carros atrás foi dispersando, os motoristas foram para outros guichês, alguns buzinaram.... e eu lá, pensando que Deus é maravilhoso pq isso só aconteceu na hora de ir embora, afinal, qualquer coisa eu já tava indo mesmo!!!!rsss

Aí ela volta e começamos um diálogo super produtivo:

Funcionária: “blá, blá, blá, blá.... Rent a Car”

Minha amiga: “Aline, Rent a Car, é algo com o aluguel do carro, acho que está perguntando se o carro é alugado.”

Eu: “rent a car? Este car??” e apontamos o indicador para o chão do carro...kkkk

Funcionária: “yes”

Funcionária: Blá, blá, blá, blá, blá....

Eu: “Paula, que ela falou?”

Minha amiga: “Não entendi nada”

E meu marido faz mímica... dizendo “No english” e fazendo sinal com as mãos para ela falar mais devagar...kkk

Funcionária: “Blá, blá, blá, blá, blá.... ID”

Minha amiga: “eu não sei, alguma coisa ai dí...”

Eu: “Ai dí, eu sei, é identificação, amor, passa sua carteira de motorista pra ela!!!”

Então a funcionária pega a ID e fala pausadamente “rent a car” apontando para a carteira... na hora ligamos que eram os documentos do carro, peguei tudo que estava no porta-luvas e passamos pra ela.

Depois de uns minutinhos ela volta com um papel tipo comprovante bancário, nos entrega e fala mais um monte de blá, blá, blá e abre a cancela.

A gente sai e então começa a rir muito no carro com o que ela deve ter pensado de nós, com a loucura que foi e etc, mas todos satisfeitos pq conseguimos, não sabemos como mas tudo estava certo, na locadora a gente perguntava o que era o tal papel pois lá tinha gente que falava espanhol...

Então eu vejo outra placa: “Sunpass”... estremecemos... de novo não!!!

Por sorte, eu sei lá, acho que ela deve ter avisado pelo rádio, mas qdo paramos no guichê meu marido nem esperou o atendente falar, já foi mostrando a carteira e dizendo: ” No english, no money...” e o cara simplesmente deu sinal com as mãos e abriu a cancela...

Só depois, qdo entregamos o carro no aeroporto (e antes de chegar no estacionamento da locadora teve mais um mico muito bom!!!) é que a funcionária conseguiu nos explicar que aquele boleto deveria ser pago na rede bancária no outro dia... como estávamos indo embora e tivemos que solicitar este serviço a locadora, acabamos tendo que pagar aquela taxa de pedágio que eles oferecem quando a gente aluga o carro... se não me engano foi U$12, que vieram no cartão de crédito um mês depois... mas... sobrevivemos!!!! Heheheeee

 


 
Este tópico é o melhor! ATUALIZEM !!!!!

 mensagem postada em 19/07/2012 - 04:07:49hs
 
 

Gente, este é um dos melhores tópicos aqui do VPO.
Estou morrendo de rir com a Aline e o seu mico do pedágio...
O mico do monge também demaissssssssss!!!!
O mico da bedroom kkkkkkkkkk
Ahhh quem já foi deveria escrever mais por aqui, afinal acho que em todas as viagens os micos acontecem!!!

Passei horas agradabilissimas lendo estes posts....

Gostaria de ler mais!!!!!

Vai genteeeeeeeeee, pode contar tuuuuuuuuudo!!!!!!!

 


 
Women = homem ?

 mensagem postada em 19/07/2012 - 07:07:54hs
 
 

Desembarcamos em Houston para a conexão rumo a Orlando. Minha esposa, que na ocasião não sabia nada de Inglês, estava apertada para ir ao banheiro e me perguntou onde era. Apontei a direção e lá foi ela. Entrou no banheiro de "mulheres", encontrou um homem lá dentro e levou um susto. Perguntou a ele o que estava fazendo no banheiro de mulheres ao que ele respondeu que era ela que estava no banheiro errado, ou seja, no dos homens. Apavorada, saiu imediatamente e entrou no outro banheiro. Depois, ela me disse o que tinha acontecido e que viu a placa escrito "Women", e pensou que fosse "Homem", e se dirigiu ao outro banheiro. kkkkkk Espero que ela nunca leia esse relato, senão eu vou apanhar dela kkkkk. Ainda bem que o homem era brasileiro, senão nem imagino a confusão que ia dar ahahah

 


 
Carneiro

 mensagem postada em 19/07/2012 - 08:07:42hs
 
 

Essa não foi comigo, mas com um amigo. No Epcot ele quis almoçar sozinho em um restaurante do Marrocos. Não falava nada de inglês. Chegou para a garçonete e pediu carneiro. Como ela não entendeu, ele começou a imitar o bicho: beééé, beééé, ... Eu perguntei se ele entendeu alguma coisa que ela falava, e ele disse: ela ficava me perguntando lamb? lamb? E eu respondia: não... é carneiro... beééé, beééé, ...

 


 
Tomorown

 mensagem postada em 19/07/2012 - 10:07:58hs
 
 

Minha primeira vez na disney foi em 2010 eu e meu marido, no dia em que achamos que deveriamos ir embora fizemos nossas malas e descemos para fazer o checkout, chegando na recepcao a atendente nos falou um monte de bla bla bla que nao entendemos nada sonente o tomorown ( nao sei se escreve assim) o meu marido falava tomorown nada e hoje a atendente falava no no tomorown um brasileiro que estava do lado vendo o desespero do meu marido disse tomorown e amanha domingo meu matido falava nao e hoje o brasileiro disse deixa eu vet seu voucher, esta aqui embarque dia 26, gente eu sentei naos carrinhos com as malas e comecei a chorar pois a minha saudade era tanta da minha filha que deixei com a minga mae na epoca ela tinha dois anos que nao sabia se tirava o meu marido de la ou continuava chorando, conclusao perdemos um dia inteirinho colocando o sono em dia e viajando na frente da tv sem entender uma palavra parecendo os filmes do chaplim, e nunca mais deixou os vouchers com o meu marido pois rle nao tem a menor nocao de datas, agora em setembro volto e com a minha princesa que ja esta no clima da disney



 


 
hotel pop century

 mensagem postada em 20/07/2012 - 05:07:17hs
 
 

Tb tenho um mico para relatar aqui , hj depois de tudo me chamo de burrinha para baixo ..kkk
Vamos la em abril de 2011 foi a minha primeira vez na Disney, detalhe sozinha, nunca fiz curso de ingles na vida so aquele da escola que nunca sai do To be e To have.. e para piorar estava de luto minha vo tinha falecido nas primeiras horas deste dia 2 de abril, apos 10 horas chorando sem parar e sozinha sem ninguem com saudades da minha familia no lugar que sonhava conhecer, mais que aquele momento nao tinha muita graça...desfigurada horrorosa e descabelada..da para ter uma noçao de como eue stava.
Fiquei no Pop century, nao sei como mais comsegui fazer o check inn e falavam predio 10 bilding ten, claro que nao entendi so o numero 10 e sai procurando o numero 10 e achei o predio e vi na parede por minha sorte que tinha os numeros dos apartamentos, claro que o meu era no 2 andar .
Eu com uma big mala, cheia de papel e fui para frente e procurar um elevador..claro que nao achei nenhum, nada, nem um aviso.
voltei para a escada olhei e pensei sao somente 2 andares devagar eu chego la...e começei a subir puxando a dita mala que estava pesada qdo no meio da escada vem um menininho de uns 5 anos correndo e falva tudo enrolado, com paciencia e ajuda divinha entendi que tinha elevador ..ele simplesmente pulou a mala e puxou para baixo..com isso ela saiu dando cambalhotas..minha mala novinha doeu em mim e eu ja estava na metade do caminho....nem deu para falar que nao precisava somente saiu NO.....
desci a escada claro que a mala empacou no ultimos degraus e tive que passar por cima e cair sentada no chao...pois nao passava uma viva alma para ajudar...o garotinho depois de ver a mala capotar diversas vezes saiu correndo nunca mais vi aquela pestinha....
Por fim achei o elevador escondidinho e cheguei ao meu apartamento...rindo..alias foi a unica risada que dei aquele dia...acho que minha vo estava brincando comigo e da sua forma me mostrando que tinha que aproveitar e dar muita risada...
Valeu o puxão vózinha

 


 
correria por manhattan

 mensagem postada em 11/08/2012 - 09:08:14hs
 
 

Só vou contar isso aqui,pq minha mãe nem sonha em ter internet!!! Bom,fomos para os EUA , eu ,minha irmã,pai e mãe.Ficamos 30 dias por lá,conhecendo vários lugares,comendo aquelas comidas hiper saudáveis (KKKK) e minha mãe sem ir ao banheiro!!! Agora imaginem um ser humano 30 dias só pondo pra dentro comida engordurada e nada pra fora! Pois é...quando chegamos em NY, tomamos café no hotel e resolvemos conhecer a cidade a pé,é claro.Depois de duas quadras,daquelas de NY, que pra quem conhece ,são enormes, minha mãe paralisou no meio da rua.Olhou pra gente e disse: -Gente,preciso voltar e preciso fazer isso correndo! Achamos que era brincadeira e só saímos correndo quando notamos que ela já estava uns 100 metros na nossa frente. Chegamos no hotel,lobby lotado,fila nos elevadores e minha mãe suando frio!Finalmente chegamos ao quarto,meu pai desata a procurar as chaves! mexe,remexe e nada...minha mãe ficando fula da vida mandando ele parar de graça e escancarar a droga da porta.nada.O pobre desce correndo pelas escadas (era o quarto andar) pra buscar outra chave.Eu e minha irmã,ficamos no corredor dando apoio,falando ´palavras encorajadoras e minha mãe então se encosta na parede e vai descendo até sentar no chão. Uns 5 minutos depois ,meu pai chega,todo sorridente,cara de quem conseguiu um troféu,chave na mão...minha mãe só olhou pra ele e falou : -Não precisa mais!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk...juro,fez ali mesmo,um mês de comida ...foi um hiper mico! Gente passando pelo corredor e a gente, com sorriso amarelo,good morning pra lá,good morning pra cá.Roupa toda pro lixo!!!!!! Hoje a gente morre de rir...mas no dia se eu risse,minha mãe me matava!

 


 
mico no pedágio

 mensagem postada em 14/08/2012 - 11:08:49hs
 
 

quando fui a primeira vez a orlando fiquei observando tudo...parecia que meus olhos filmava todos os passos que o agente da excursão fazia.
e quando fui sem excursão fui passar no pedágio e como era minha primeira vez fui parando o carro para jogar a moedinha dentro do cesto...só que eu dirijo pior que loira iniciante hahahaahah....e parei muito longe da cesta...e mesmo assim tentei dar uma de magic johnson e joguei a danada bateu no aro e caiu no chão hahaha..então abri a porta do carro pra pegar...só que como tinha parado errado a porta não abria porque ficava preso na parede....eu resolvi pegar outra moeda e joguei direitinho e não abriu a cancela hahaha...depois vi que joguei uma de 5 centavos.hahaha

outro fato de pedágio estava saindo do aeroporto pra ir pro hotel na i.d e tinha um pedágio e fui na exact coin ...só que o nervosismo falou mais alto e minha amiga gritando do lado..encosta encosta tá longe da janela...eu não tava conseguindo parar de rir...e a coitada da atendente teve q se esticar toda pra pegar o dinheiro..

teve mais micos depois conto.

 


 
Marilia

 mensagem postada em 15/08/2012 - 03:08:46hs
 
 

kkkkkkkkkkkk acho que vocês fizeram uma boa ação!

Devem ter doado a moedinha para alguma campanha de arrecadação de fundos!!!!

Ahhh morri de rir aqui!!!!

Aliás eu morro de rir com este tópico sempre!

Pena que não é muito atualizado!!!

(obrigada pela informação sobre o seguro viagem)

 


 
 
As figuras que se parecem com leões na porta de entrada do restaurante Be Our Guest - Magic Kingdom - foram denominadas "golions" pela equipe de design da Disney, uma combinação de cabra e leão. Já as figuras acima das portas de entrada, águias com caudas de serpentes, são denominadas "sneagles".