Do you speak English?

 
Tópico Aberto

 
 
ORDENAR MENSAGENS: da mais antiga para a mais recente
 
Índice  
 
 
Questões culturais.

 mensagem postada em 04/07/2007 - 11:07:31hs
 
 

Vanessa, legal você ter trazido essa dica cultural. Eu realmente observei isso lá nos parques (aliás gosto de observar os diferentes comportamentos culturais quando viajo). Os Americanos falam "excuse-me" o tempo todo em lojas, supermercados, parques, mesmo quando passam a uma certa distância e se chegam muito perto (até mesmo sem esbarrar) já soltam logo um "I'm sorry".

Tem outra coisa que é muito comum. Todos os vendedores e caixas falam: "Hi, how are you" ou "Hey, what's up" ou "Hey Guys, how're you doing". São expressões equivalentes ao que fazemos aqui também, tipo: "oi, e aí tudo bem?"... "como você está?"... mas já observei que muitas pessoas não respondem. Isso para eles é uma grosseria. Já aqui no Brasil é bastante comum um vendedor chegar perto e perguntar algo semelhante e praticamente "ignorarmos" ele, o que não deixa de ser uma grosseria também. O ideal é responder um "Hi, I'm fine and you?"... Normalmente não estendem a conversa porém isso já abre a porta da simpatia para um bom atendimento.

 


 
 
Walt Disney World Resort tem o tamanho da cidade de São Francisco ou o dobro do tamanho de Manhattan.