Voltei - Relato da minha viagem!

 
Tópico Aberto

 
 
ORDENAR MENSAGENS: da mais antiga para a mais recente
 
Índice  
 
 
Res: Comprando brinquedos na Target

 mensagem postada em 06/01/2016 - 03:01:26hs
 
 

Fala, Ayrton.
Blz?

Isso aí. No inglês é gênero masculino.
Mas falar NO Target, em português, aos meus ouvidos, não 'orna'... kkkk

Abraço!



Olá André e Hilton,

Só uma observação ! Target é o nome de um Supermercado americano. A tradução do seu nome quer dizer ALVO (igual aquele alvo do jogo de dardos ou flechas). Portanto é um substantivo do gênero Masculino !

Então acredito que o correto seria chamar O Target, NO Target, concordam ?
Abraços, e Feliz 2016.
Ayrton.
(mensagem de Ayrton Horikawa)


 


 
Res: Comprando brinquedos na Target

 mensagem postada em 01/01/2016 - 01:01:31hs
 
 

Oi Andre

Qual é essa Target que foste?
Eu fui na que fica perto do Florida Mall e não gostei.
Abraços Hilton
(mensagem de Hilton Bucschtein)


Olá André e Hilton,

Só uma observação ! Target é o nome de um Supermercado americano. A tradução do seu nome quer dizer ALVO (igual aquele alvo do jogo de dardos ou flechas). Portanto é um substantivo do gênero Masculino !

Então acredito que o correto seria chamar O Target, NO Target, concordam ?
Abraços, e Feliz 2016.
Ayrton.

 


 
 
Quando anoitece é possível observar no segundo andar da Mansão Mal-Assombrada na janela acima da porta de entrada a figura de um fantasma passando entre os cômodos.