Do you speak English?

 
Tópico Aberto

 
 
ORDENAR MENSAGENS: da mais antiga para a mais recente
 
Índice  
 
 
Res: Good news

 mensagem postada em 18/07/2014 - 12:07:28hs
 
 

Semana passada comecei minhas aulas particulares de inglês.

Quero chegar nos EUA em 2015, falando bem, entendendo bem. De preferência, sem dar vexame..rs

Primeira resolução para o ano de 2014: DONE.


(mensagem de Patrícia Parra)


Here I am, after 6 months of private classes and I feel that I´ve been learning a lot since then. At least, I feel more confident to speak, even if I made a mistake, that´s ok.





(mensagem de Patrícia Parra)


Yeeaahhhhh!!!

Sometimes we can talk like a indian, but what matters is enjoy the moment!!!

I fell that (talk like indian guy) several times, when I go abroad, but I talk anyway... Now, we (me and my wife) starts our studies again, lets see how its works for us next year!

________ Agora o texto corrigido via Google Translate ___________

Yeeaahhhhh!

Sometimes we can speak as an Indian, but what matters is to enjoy the moment!

I feel it (speaking as an Indian) frequently, but I speak anyway ... Now we (my wife and I) began our studies again, let's see how this will work for us next year!


Como você pode ver, ainda tenho muito o que aprender, mas eu tento! hehehe

Parabéns pela sua evolução!! \o/

Bons estudos pra gente e que cheguemos em Orlando falando de igual para igual com o nosso ratinho querido!
(mensagem de Jussie Chaves)


Se isso servir como consolo, te digo o seguinte: nem sempre o google tradutor faz a tradução das conjugações corretamente e ´dos tempos verbais corretamente.

Para mim, você escreveu muitíssimo bem.

Sabe o que a minha professora disse outro dia, quando eu já estava prestes a entrar em parafusos, por conta de tantas informações em inglês? Ela disse:

"Não se preocupe com a gramática perfeita, ou com a pronuncia irretocável. Assim como nós, eles também não sabem a gramática toda e não se importam com seu sotaque. Não confunda sotaque com pronuncia. Pois sotaque vc sempre irá ter. Preocupe-se em se fazer entender da melhor forma e não as palavras mais bonitas. Eles não ligam pra isso".

E eu tenho isso em mente. Se faça entender e o resto flui!

 


 
Res: Good news

 mensagem postada em 18/07/2014 - 09:07:54hs
 
 

Semana passada comecei minhas aulas particulares de inglês.

Quero chegar nos EUA em 2015, falando bem, entendendo bem. De preferência, sem dar vexame..rs

Primeira resolução para o ano de 2014: DONE.


(mensagem de Patrícia Parra)


Here I am, after 6 months of private classes and I feel that I´ve been learning a lot since then. At least, I feel more confident to speak, even if I made a mistake, that´s ok.





(mensagem de Patrícia Parra)


Yeeaahhhhh!!!

Sometimes we can talk like a indian, but what matters is enjoy the moment!!!

I fell that (talk like indian guy) several times, when I go abroad, but I talk anyway... Now, we (me and my wife) starts our studies again, lets see how its works for us next year!

________ Agora o texto corrigido via Google Translate ___________

Yeeaahhhhh!

Sometimes we can speak as an Indian, but what matters is to enjoy the moment!

I feel it (speaking as an Indian) frequently, but I speak anyway ... Now we (my wife and I) began our studies again, let's see how this will work for us next year!


Como você pode ver, ainda tenho muito o que aprender, mas eu tento! hehehe

Parabéns pela sua evolução!! \o/

Bons estudos pra gente e que cheguemos em Orlando falando de igual para igual com o nosso ratinho querido!

 


 
 
Em Tomorrowland no Magic Kingdom entre o Mickey's Star Traders e o Cosmic Ray's Starlight Café é possível encontrar uma lata de lixo motorizada que foi batizada como PUSH.