Impostos e Taxas

 
Tópico Aberto

 
 
ORDENAR MENSAGENS: da mais antiga para a mais recente
 
Índice  
 
 
Não existe tax refund nos EUA

 mensagem postada em 09/05/2012 - 08:05:14hs
 
 

Como bem apontado pelo amigo Roberval não existe tax refund nos Estados Unidos.

No site U.S. Customs & Border Protection - link - consta o seguinte:

How do I obtain a refund of sales tax I paid while visiting the United States?

Como eu faço para obter o reembolso do imposto sobre as vendas que eu pago enquanto visito os Estados Unidos?

The United States Government does not refund sales tax to foreign visitors. Sales tax charged in the U.S. is paid to individual states, not the Federal government - the same way that VAT is paid in many countries. If you are making a major purchase, such as a car, and you intend to export the item, you will want to contact the State taxation authority inthe state where you will be making the purchase. They will be able to inform you of their criteria for refunding any sales tax paid.

O Governo dos Estados Unidos não restitui o imposto sobre as vendas para os visitantes estrangeiros. Tal imposto é pago aos Estados, não ao Governo Federal - da mesma forma que o VAT é pago em muitos países. Se você está fazendo uma compra grande, como um carro, e pretende exportá-lo, você terá que contatar a autoridade de tributação no Estado que estiver fazendo a compra. Eles serão capazes de informá-lo sobre os critérios de reembolso de qualquer imposto sobre as vendas pago.


E no site do Aeroporto Internacional de Orlando - MCO - também consta a seguinte informação - link:

Can I get my sales tax refunded at the airport?

Eu posso receber a restituição do impostos sobre vendas no aeroporto?

According to the U.S. Customs and Border Protection web site (www.cbp.gov), foreign visitors to the United States frequently confuse the state sales tax with value-added tax (VAT). The state sales tax is a small tax on purchases or services, calculated at the time of purchase, which the individual states assess and which the U.S. federal government neither determines nor receives. VAT, on the other hand, is a national tax commonly applied in foreign countries that is included in the actual sales price of an item. The United States does not have a VAT, and the federal government cannot refund state sales taxes. Some states do not charge tax on items shipped out of state, therefore please ask about sales-tax policies in the state where you make your purchases.

De acordo com o website U.S. Customs and Border Protection (www.cbp.gov), os estrangeiros que visitam os Estados Unidos freqüentemente confundem o imposto sobre vendas de titularidade dos Estados com o VAT. O imposto sobre vendas é um pequeno imposto sobre as compras ou serviços, calculado no momento da compra, e que compete a cada um dos Estados sendo que o Governo Federal não determina nem recebe. O VAT, por outro lado, é um imposto nacional comumente aplicado em países estrangeiros, que está incluído no preço de venda de um item. Os Estados Unidos não têm o VAT, e o governo federal não pode reembolsar os impostos estaduais de vendas. Alguns estados não cobram imposto sobre artigos enviados para fora do Estado, portanto, por favor, pergunte a respeito de tal política ao departamento competente no Estado em que fez as suas compras.

Um forte abraço a todos,
Luiz Carlos ºoº

 


 
 
Todas as vitrines das lojas existentes em Main Street U.S.A. foram construídas - mais baixo que o normal - pois Walt queria que as crianças também pudessem vê-las facilmente.