Do you speak English?

 
Tópico Aberto

 
 
ORDENAR MENSAGENS: da mais antiga para a mais recente
 
Índice  
 
 
Nós somos iguais a eles.

 mensagem postada em 17/06/2007 - 12:06:38hs
 
 

Bom, eu perdi esse medo quando comecei a trabalhar para uma empresa que representa aqui no Brasil uma empresa Americana.

Quando comecei a tratar com os Aamericanos, Alemães e Panamenhos (seja por e-mail ou pessoalmente) comecei a ver que nós (brasileiros) nos Estados Unidos somos como eles aqui no Brasil. Eles não falam português quando estão aqui, e nós não falamos inglês quando estamos lá.

Uma vez escrevi um e-mail para um americano, um e-mail longo com muitos assuntos e palavras que eu não tinha certeza se estava escrevendo certo. No final coloquei em inglês algo mais ou menos assim:

"Patrick, desculpe o meu inglês ruim. Se você não entender alguma coisa é só falar".

E a resposta dele foi:

"Tudo bem, o seu inglês é bem melhor do que o meu português!".

Pronto, fiquei tranqüilo!!!

 


 
 
O Marrocos foi o primeiro país a reconhecer os Estados Unidos como país independente. No seu pavilhão no Epcot, mais especificamente no restaurante Marrakesh você encontra numa parede (área de espera) uma réplica de uma carta trocada entre o sultão Mohammed III e o presidente George Washington.